
Sie brauchen barrierefreie PDF-Dokumente nach PDF/UA und WCAG, Fremdsprachensatz in InDesign oder Korrekturen an bestehenden Dateien? Schreiben Sie an hello@dtp-services.de. Jede Anfrage wird gelesen und schriftlich beantwortet.
Die Ersteinschätzung ist kostenlos. Bei barrierefreien PDF-Dokumenten gehört dazu die Erstprüfung: Validierung mit PAC 2026, visuelle Durchsicht und eine Einschätzung der wesentlichen Risiken. Beim Fremdsprachensatz wird die Quelldatei auf Formatvorlagen, Schriften, Textumfang und Schriftsysteme durchgesehen. Danach erhalten Sie ein verbindliches Angebot mit Termin. Diese Ersteinschätzung genügt in der Regel, um Umfang und Preis festzulegen, ohne dass vorher etwas beauftragt werden muss.
Je mehr davon in der ersten Nachricht steht, desto genauer fällt die Rückmeldung aus. Für eine erste Einschätzung genügt auch ein PDF.
PDF, IDML, ein vollständiges InDesign-Paket mit Verknüpfungen und Schriften, Word oder PowerPoint. Daraus ergibt sich, ob in der Quelle oder direkt im PDF gearbeitet wird.
Für welche Sprachen die Dateien gedacht sind, einschließlich Rechts-nach-links-Sprachen wie Arabisch oder Hebräisch und komplexer Schriftsysteme wie Hindi und CJK.
PDF/UA-1, WCAG 2.1 AA, BITV 2.0 oder eine andere Vorgabe Ihres Hauses. Dazu das gewünschte Format: barrierefreie PDFs, druckfähige PDFs, IDML oder aktualisierte Quelldateien.
Ihr Liefertermin oder Zeitrahmen, auch grob. Bei mehreren Sprachen wird je Sprache und für das Gesamtprojekt terminiert, damit Sie den Zeitplan mit Ihren eigenen Fristen abgleichen können.
Wer das Dokument veröffentlicht und zu welchem Zweck, sowie konkrete Vorgaben, Styleguides oder Anforderungen aus einer Ausschreibung. Beides entscheidet mit darüber, welche Zielvorgabe sinnvoll ist.
Wenn eine Vertraulichkeitsvereinbarung nötig ist, kann sie unterzeichnet werden, bevor Dateien übergeben werden.
Die gesamte Abstimmung läuft schriftlich: Anfrage, Prüfung, Angebot, Rückfragen und Prüfbericht. Für öffentliche Stellen ist das der praktischere Weg, weil jede Entscheidung und jede Begründung belegt ist und zur Akte genommen oder an die Fachaufsicht weitergegeben werden kann.
Senden Sie Ihre Dateien, ob PDF, InDesign oder Word. Sie erhalten Umfang, Risiken, Preis und Termin schriftlich zurück, bezogen auf Ihr tatsächliches Dokument.
Anfrage per E-Mail senden Oder direkt schreiben an hello@dtp-services.de